Activities 2002

A study trip is organised to Cameroon on the topic of conflict prevention which simultaneously marks the re-opening of AfricAvenir in Douala. A month-long dialogue forum is organised on the African Renaissance in the face of HIV/Aids. African cinema, theater, music and dance!

spacer

December 2002

Makom m’Eses’a Yehova

Concert of the Ndol’a Kristo (MEY) Choir of Bonaberi, with 50 singers and under the head of Maître Ebanda Noé (11.12.2003)

spacer

November 2002

Rêve de fou

Theater presentation with 'Le Green Théâtre' interpreting a text by Sony Labou Tansi, adapted and directed by Guillaume Ekoume (23.11.2003)

Youth Facing Employment Problems

Conference of the UCJG (Union Chrétienne des Jeunes Gens) with the participation of the Fonds National de l’Emploi (FNE) (22.11.2003)

Tales, Riddles and Myths

Tales evening by M. Zebson Pindy Zébédé with the musical accompaniment by the Zebson Jazz Academy (21.11.2003)

The Internet as Communication, Information and Research Instrument in Africa - Possibilities and Obstacles

Conference by AfricAvenir in cooperation with CENADI (Centre National de Développement de l’Informatique de Douala) Face Hôtel Beauséjour. Participation of 20 multiplicators from NGOs, Media, Educators etc. (19/20.11.2003)

Accounts of Research Experiences in Cameroon

Two young German students of Political Science, Ann Kathrin Helfrich & Eric Van Grasdorff, tell about their experiences living, working and researching during several months in Cameroon. (18.11.2003)

African Cinema

  • Wend Kuuni (Le don de Dieu), by Gaston Kaboré
  • Pièce d’Identité ou les tribulations du roi Mani Kongo en Belgique (1998), by Mweze Dieudonné Ngangura, (13.11.2003

Reception of Mongo Beti's Works in Germany

AfricAvenir and Goethe Institute Yaoundé invited Peter Ripken - Director of the German 'Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature' - to speak about the reception of Mongo Beti's works in Germany. (07.11.2003)

spacer

October 2002

NEPAD Conference

AfricAvenir in cooperation with Goethe Institute Yaoundé organised a two-day national conference on 'The Application of NEPAD - What are the Challenges for National Policies and for International Cooperation?' (25/25.10.2002) [read more]

spacer

September 2002

Art Exposition

Alain Ekollo ‘‘Alino’’ has been painting for many years... And after having shared his experience with friends and Masters, he is trying to wrap the mixture of colours and emotions in a piece of dream: How does he practice? (26/27/28.09.2002)

Your Talent Counts!

Your Talent Counts ! First Edition... (25.09.2002)

Focus on Rwanda

Rwanda: autopsie d’un génocide, by Philippe Lallemant (69 min), (21.09.2002)

These Geniuses Whom We Ignore!

Every day we use instruments and inventions without which life would be much more complicated. Don't believe those who say that Africans never invented anything! During this last century, Africans have significantly contributed to change this OneWorld and AfricAvenir will put the spot on these hidden heroes. Did you know that it was Joseph Nichols and Lewis Latimer who invented the electric light enabling mankind to 'master the night'? And what about Cheikh Modibo Diarra? (18.09.2002)

spacer

August 2002

Poetry Evening (Soirée du vers solidaire)

In collaboration with www.abcpoesie.net AfricAvenir inaugurates its poetry evenings. A relative, a neighbour, a friend who writes and plays with words... And you did not know! Unpublished texts meet others, authors meet each other between two rhymes! (31.08.2002)

Leaders and Heroes - Africa and the others...

Cheikh Anta Diop, Malcom X, Martin Luther King, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor (La Négritude) (28.08.2002)

Leaders and Heroes - It's a Woman's World...

Lucy, les Amazones, Alinsitoe Diatta, La Reine Zinga, Rosa Parks (24.08.2002)

Leaders and Heroes - Africa, my Struggle...

Kwame Nkrumah, Houphouët Boigny, Julius Nyerere, Sékou Touré, Steve Biko... (21.08.2002)

Leaders and Heroes - Africa in the Heart...

Marcus Garvey, W. E. B. Dubois, George Padmore... (17.08.2002)

Yizo Yizo

First and second episode. (16.08.2002)

African Renaissance: The first struggles, the grand initiatives. Why?

Presentation and discussion on the beginning of the African Renaissance struggle. (14.08.2002)

spacer

July 2002

African Cinema

  • Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot (70min)
  • La petite vendeuse de soleil (30min) de Djibril D. Mambety

Short Film Session

Soirée Courts Métrages. A nous la rue, Kipsi, le neveu du peintre... (30.07.2002)

Zan Boko

de Gaston Kaboré (92 min), 1988.

Theatre Evening

Bientôt l’émergence d’un Théâtre Jeune? Extrait d’un spectacle (30 min) par Le Green Théâtre. Causerie Animée par Samy Moukhat et Gustave Ekoume

Immigrate at Any Price? Partir à tout prix?

  • Melilla, l’Europe au pied du mur, de A. Girardot et P. Baque (54min), 1998. Melilla, enclave espagnole située sur la côte méditerranéenne du Maroc; Des Africains de tous les horizons tentent de gagner l’Europe. L’incroyable détermination de jeunes qui n’ont plus rien à perdre!
  • Immigration et développement, de Michael Hoare (52 min), 1997. Cent mille Maliens et Sénégalais, vivent dans de grandes villes françaises. Ils envoient des mandats à leur famille: l’impact et les limites de cet apport. Lundi 22 juillet 2002.

Quand les étoiles rencontrent la mer

de Raymond Rajaonarivelo (90min), 1996. Une éclipse n’est-elle pas la preuve évidente d’un désaccord entre le soleil et la lune pour éclairer la terre? Selon la croyance, un enfant né ce jour-là portera malheur, à moins que… (20.07.2002)

Dakan

de Mohamed Camara (90 min), 1997. Deux jeunes garçons, Manga et Sory, s’aiment comme il arrive rarement de s’aimer. Les deux familles sont confrontées aux commérages de leur entourage. (18.07.2002)

Le neveu du peintre

de Moustapha Dao (25 min), 1989. Ali découvre la ville pour la première fois. Mais il préfère rêver à sa campagne et la nuit, les personnages des contes que lui racontait sa grand-mère lui apparaissent. (16.07.2002)

Kipsi

de Phillipe Cassard (26 min), (16.07.2002)

Zan Boko

de Gaston Kaboré (92 min), 1988. L’urbanisation menée à un rythme forcené va déloger un paysan africain et sa famille, à cause de l’installation d’une somptueuse villa et d’une piscine. (13.07.2002)

Caméra d’Afrique

de Férid Boughedir (90 min), 1983.
Vingt ans d’histoire du cinéma d’Afrique noire par des extraits des meilleurs films et le regard de cinéastes tels que Sembène Ousmane, Dikongué Pipa, Safi Faye, Ola Balogun, Souleymane Cissé, Gaston Kaboré. Cinema in Africa is a modern version of the strong and ancient tradition of African literature, oral and written. This documentary surveys filmmaking in Africa, and includes interviews with African filmmakers on the various dimensions of their craft. (12.07.2002)

NEPAD: On the Position and Participation of Algeria

Lecture at the FU Berlin by His Excellency Mourad Bencheikh, Ambassador of the Republic of Algeria in Germany. (Berlin/11.07.2002)

African Cinema

  • A nous la rue, de Mustapha Dao (15 min), 1987. Les jeunes enfants en Afrique... Entre 6 et 10 ans, que fait-on après l’école?
  • Tilai, de Idrissa Ouedraogo (81 min), 1990. Une histoire d’honneur, d’amour et de mort sur fond de vie villageoise. Un jeune homme, n’accepte pas le remariage de son père avec sa fiancée. (09.07.2002)

Wend Kuuni (Le don de Dieu)

de Gaston Kaboré (75min), 1982. (06.07.2004)

Caméra d’Afrique

de Férid Boughedir (90 min), 1983.
Vingt ans d’histoire du cinéma d’Afrique noire par des extraits des meilleurs films et le regard de cinéastes tels que Sembène Ousmane, Dikongué Pipa, Safi Faye, Ola Balogun, Souleymane Cissé, Gaston Kaboré.
Cinema in Africa is a modern version of the strong and ancient tradition of African literature, oral and written. This documentary surveys filmmaking in Africa, and includes interviews with African filmmakers on the various dimensions of their craft. Vendredi 5 juillet 2002

African Cinema

  • Rabi, de Gaston Kaboré (62 min), 1992.
  • La découverte de la liberté, de l’univers par un petit Africain de 10 ans grâce à une tortue... (04.07.2002)

spacer

June 2002

African Cinema

  • Kirikou et la sorcière, de Michel Ocelot (70 min)
  • La petite vendeuse de soleil, de Djibril Diop Mambety (30 min), (29.06.2002)

African Cinema

  • Ce n’est pas facile, de Faustin Misanvu (48 min)
  • Sugar Daddy, de Dave K. Moktoi (13 min)
  • Le Truc de Konaté, de Fanta Régina Nacro, (27.06.2002)

NEPAD: Contemporary Politics for an African Renaissance

Lecture by Prof. Kum' a Ndumbe III at the Free University of Berlin. (Berlin/27.06.2002)

Film Screenings on HIV/Aids

  • Documentaire: « Attention Sida » ( 15 min ) de Paul Boujenah,
    avec le Pr. Luc Montagnier
  • Documentaire: « Le SIDA » ( 15 min) de l’OMS
  • Causerie éducative autour du VIH/SIDA par les Pairs éducateurs d’AfricAvenir, suivi d’une distribution de préservatifs et de dépliants

Le Cri de coeur

de Idrissa Ouedraogo ( 86 min )

No need to blame

Documentaire de Edwing Spicer (34 min)

Goodbye Tomorrow

de Zeb EJIRO (100min)

Douala Jazz in Berlin

On 22 June at 20.00 AfricAvenir presented its preniere concert. Zebson Pindy who heads a Jazz Academy in Douala was invited to perform his blend of African melodies and rythms and Jazz at the 'Kunstfabrik Schlot'.

Bal Poussière

de Henry Duparc (90 min)

African Dance Evening

Soirée culturelle avec groupes de danse et de théâtre (18.06.2002)

Sango Malo

de Basseck ba Kobhio (95 min)

Samba Traoré

de Idrissa Ouedraogo (85min)

African Cinema

Rêves d'Afrique I et II, de Daniel Bertolino ( 60 min)
La petite vendeuse de soleil, de Djibril Diop Mambety (30min)

Coupe du Monde : Cameroun-Allemagne

Historic encounter between Cameroon and Germany.

Lève-toi Afrique-Wake up Africa

de Santé Familiale et Prévention (42 min), (11.06.2002)

Yizo Yizo (Part 5/6)

Screening of Yizo Yizo, the most popular but also criticised South African soap about the realities of the township youth. (Berlin/23.05.2002)

spacer

Mai 2002

Veillée littéraire autour du livre "Malinda, l’amour sur fond de rêve brisé"

du Général de Brigade Camille Nkoa Atenga, avec la participation de l’auteur, Suivi d’un récital de musique avec la “Zebson Jazz Academy” de Samuel Pindi Zebede.

Round Table on HIV/AIDS and the Ethical Crisis in Africa

This Round Table, organised in cooperation with German GTZ, focussed on governmental and non-governmental social actions against HIV/AIDS and the ethical decline in Africa - Cameroon as a case study.
Participants: Dr. Nja Kwa (Médecin, Maire de la CUA de Douala 1er), Dr. Jérémie Sollè (Médecin, Délégué provincial de la Santé pour le Littoral) sollicité, Njoh Superman (journaliste, Fondateur de l’ONG Mélodies), Mme Batoum Joséphine (Assistante socio-psychologique, présidente de l’ONG Espoir Plus), Dr. Flavien T. Ndonko (GTZ) – sous la modération de Evelyne Ngo Lam Bidjeck (journaliste) (30.05.2004)

Yizo Yizo (Part 3/4)

Screening of Yizo Yizo, the most popular but also criticised South African soap about the realities of the township youth. (Berlin/23.05.2002)

Causeries éducatives animées à AfricAvenir par les « Pairs éducateurs » d’AfricAvenir suivi de Films

  • Vie brisée (44 min)
  • Le Sida (15 min)
  • Sachez ce que vous faites (17 min)

Goodbye tomorrow

Film de Zeb Ejiro (1 h 40) (28.05.2002)

Que faire pour lutter contre les maladies mentales qui minent nos sociétés traditionnelles et modernes à l’aube du 21ème siècle?

Deuxième thème de la Palabre africaine à AfricAvenir, par Prof. Kange Ewane (Historien et sage africain, professeur à l’Université de Yaoundé I) (27.05.2002)

Dialogue inter-actif avec le dramaturge camerounais DAVE K. MOKTOI

«Sugar Daddy» (15 min) par Dave K. Moktoï, Skeches en “live”

Soirée théâtrale à AfricAvenir

«Soirée de l’Espoir 1998» (1 h 40) par CNLS, GZT, etc.

African Palaver on HIV/AIDS Prevention

Premier thème de la Palabre africaine au lieu dit “Grand Hangar” et distribution de préservatifs: «Le Sida, ça me concerne… !» sous l’encadrement de l’ACMR (23.05.2002)

Yizo Yizo (Part 1/2)

Screening of Yizo Yizo, the most popular but also criticised South African soap about the realities of the township youth. (Berlin/23.05.2002)

Journée de sensibilisation à Bonaberi

  • Causeries entre les « Pairs éducateurs » et les populations dans divers quartiers de Bonabéri
  • Soirée d’éducation sur la santé de la reproduction et la parenté responsable
  • Films et causeries:
    «Filles-mères: cas de Melong» (21 min) de Nana Fabu
    «Le linge sale» (1 h 25) de Caroline Kilo Bara

Film Screenings on HIV/Aids

  • « Une conversation » (20 min) de Christopher Sands
  • « Ce n’est pas facile » (48 min) de Faustin J. Mibanvu

Campagne de sensibilisation animée par les «Pairs éducateurs» à AfricAvenir

sous l’encadrement de l’ACMR

Les maladies mentales du citoyen et le danger pour la Renaissance africaine

Troisième thème du Forum de dialogue à AfricAvenir, par Dr. Nsame Mbongo (Philosophe et Sociologue, Enseignant à l’Université de Douala) (17.05.2002)

Le VIH/Sida, danger du nouveau siècle en Afrique – Cas du Cameroun

Deuxième thème du Forum de dialogue à AfricAvenir, par Dr. Flavien T. Ndonko, Ph. D. (Coordonnateur du Projet GTZ/Coopération allemande: Santé de la Reproduction des jeunes et adolescents).

"Eine Kopfjagd"

Film Screening at the Free University of Berlin of Martin Baer's film "Head Hunt", a documentary journey on German-Tanzanian (colonial) history. (16.05.2002)

Témoignages de personnes « porteurs du virus » à AfricAvenir

Réalités sur le Vih/Sida et encadrement des personnes vivant avec le Vih, par SUNAIDS, AFSUPES et ESPOIR PLUS, sous l’encadrement de la GTZ (projet Santé de la reproduction des jeunes et adolescents), (15.05.2002)

Film Screenings on HIV/Aids

  • Joli cœur (19 min) de Henry Duparc
  • Baalawu (23 min) de Michel Hoara
  • Le truc de Konaté (31 min) Fanta Regina Nacro

Visit of the 'Society for Women and Aids in Africa' (SWAA)

Visite d’une ONG spécialisée dans la prévention et la lutte contre le VIH/Sida par les «Pairs éducateurs» d’AfricAvenir: la Society for Women and Aids in Africa (SWAA)

Fils d’Afrique

Film de John Zaristsky, (90 min), suivi de causeries (12.05.2002)

Opening of the AfricAvenir Dialogue Forum on African Renaissance in the Face of HIV/AIDS and Our Mental Illness

Ouverture officielle du Forum de dialogue du mois de mai sur "La Renaissance africaine face à la menace du VIH/SIDA et face aux troubles de notre santé mentale"; visite de l’exposition et mot de bienvenue du Prince Kum’a Ndumbe III, Fondateur d’AfricAvenir (09.05.2002)

La Renaissance africaine face aux dangers du Vih/sida et face aux troubles de notre santé mentale en ce début du 21ème siècle

Premier thème du Forum de dialogue à AfricAvenir, par Prof. Maurice Tadadjeu (Linguiste, professeur à l’Université de Yaoundé I, Coordonnateur de la Société Civile Africaine) (09.05.2002)

HIV/Aids Program

  • Suite et fin de la formation des « Pairs éducateurs » par l’ACMR
  • Films et causeries: «Lève-toi Afrique – Wake up Africa» (42 min) de Santé Familiale et Prévention du Sida (des artistes africains parlent du Sida)
  • «Karate Kids» (21 min) de Derek Lamb

HIV/Aids Program

  • Préparation de l’exposition sur le VIH/SIDA, les autres MST et les grossesses précoces
  • Suite de la formation des «Pairs éducateurs» par l’Association Culturelle Mission de Récréation (ACMR)
  • Film: «Filles-mères au Cameroun: cas de Melong» (20 min) de Nana Fabu, suivi de causeries

HIV/Aids Program

  • Première séance de formation des « Pairs éducateurs » contre le VIH/SIDA et autres MST par l’Association Culturelle Mission de Récréation (ACMR)
  • Film: «La réalité du Sida au Cameroun» (1 h 19) suivi de causeries

Film Screenings on HIV/Aids

  • Pourquoi Madame X est-elle morte? Documentaire de l’OMS
  • Le Sida (15 min) Film documentaire de l’OMS sur le VIH/SIDA
    Attention Sida (15 min) de Paul Boujenah
  • Talks and discussions (05.05.2004)

Film Screenings on HIV/Aids

  • Le Sida (15 min) Film documentaire de l’OMS sur le VIH/SIDA
  • Encore enfant déjà maman (26 min)
  • Talks and discussions (03.05.2004)

Film Screening on HIV/Aids

  • Le Sida (15 min) Film documentaire de l’OMS sur le VIH/SIDA
  • Un outil pour parler du Sida (16 min)
  • Talks and discussion (02.05.2002)

AfricAvenir at the Free University of Berlin

The student group 'Afrosi' presented itself and its activities at the Otto-Suhr-Institut at the Free University of Berlin. (02.05.2002)

spacer

March 2002

Landscape of Memory - Reconciliation in Southern Africa

de Don Edkins, 4 documentaires sur la réconciliation en Afrique Australe – Les cas de l’Afrique du Sud, du Zimbabwe, de la Namibie et du Mozambique (25.03.2002)

Problems and Conflicts in the City of Douala

Rencontre à la Communauté Urbaine de Douala: «Problèmes et conflits dans la ville de Douala» présenté par M. Marius BAKA (chargé des Affaires Financières et Economiques et de la Coopération décentralisée), (25.03.2002)

Conflicts and Their Resolution Within the Urban Community of Douala

Conflicts between the Community and the Municipality and Between the Municipality and the Central Government, Rencontre avec le Dr. NJA KWA (Maire de la Communauté Urbaine d’Arrondissement de Douala 1er) avec l’exécutif municipal: «Les conflits et leur résolution au sein de la Communauté Urbaine de Douala 1er, entre la Communauté et la Mairie et entre la Mairie et le pouvoir central»

Douala Jazz Evening

Concert de musique donné par Samuel PINDY ZEBEDE professeur de musique et fondateur de la «ZEBSON JAZZ ACADEMY»

African Cinema

«Le Franc» short film by Djibril Diop Mambéty (30min)
«Le cri de cœur» by Idrissa Ouedraogo (86min) (24.03.2002)

Conflicts in Traditional Areas, Their Customary Prevention and Resolution (in Comparison to Modern Methods)

Cinquième thème du Forum de dialogue à Bonassama : « Les conflits en milieu traditionnel, leur prévention et résolution coutumière, comparativement aux «méthodes modernes» par Sa Majesté Chief Théodore EJANGUE (Chef traditionnel de Bonassama, Ph. D., Directeur de société) (23.03.2002)

Conflicts in Traditional Areas, Their Customary Prevention and Resolution (in Comparison to Modern Methods)

Quatrième thème du Forum de dialogue à Ebebda (en pays Eton, 70 km de Yaoundé): «Les conflits en milieu traditionnel, leur prévention et résolution coutumière, comparativement aux «méthodes modernes» Par Sa Majesté Jacques NOMO (102 ans) (16.03.2002)

African Administration and Globalisation - Its Evolution from Colonisation Until Today

Conférence du Professeur Dominique Darbon, Directeur du Centre d’Etude d’Afrique Noire (CEAN), Institut d’Etudes Politiques, Université de Bordeaux : « Administrations africaines et globalisation – leur évolution de la colonisation à nos jours » (15.03.2002)

The Methodology of the Global Approach in Political Science

Quatrième thème du Forum de dialogue : Conférence donnée par le Prince Kum’a Ndumbe III sur «La méthodologie de l’approche globale en Sciences Politiques et la Renaissance africaine axée sur le Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD)» (14.03.2002)

The Big Challenges Ahead and the Contradictions Within the Elite and the Nation in Cameroon

Intervention radiodiffusé en direct du Prince Kum’a Ndumbe III à l’émission hebdomadaire «CRTV m’accompagne» de CRTV Poste National sur «Les grands défis qui nous interpellent et les contradictions au sein de l’élite et de la nation au Cameroun» Interview d’un pool de 6 journalistes sous la direction du Journaliste Principal CRTV Messanga Obama (13.03.2002)

Role of the Church in Prevention and Resolution of Social Conflicts

Participation à la Sainte Cène à l’Eglise Evangélique du Cameroun, Paroisse de Bonambappè-Bonabéri, Douala – Discussion après le culte avec le Pasteur Emile Bakong Mboma et ses paroissiens sur: "Conflits et prévention dans les milieux de l’Eglise: le rôle de l’Eglise dans la prévention et le règlement des conflits dans la société" (10.03.2002)

African Tales Evening with Prince Kum' a Ndumbe III

Contes africains et "Nouvelles interdites" racontés par le Prince Kum’a Ndumbe III

L’héritage du griot

de Dany Kouyaté (94min)

Conflict Resolution, Healing and the Link Between the Visible and the Invisible

Encounter and dialog with Révérend Pasteur KINGUE (Sage et traditional healer, Head of the 'Ngondo'-Sages, highest traditional assembly of the Sawa peoples) (07.03.2002)

African Cinema

Sango Malo, by Bassek ba Kobhio (95 min)
TGV Express, by Moussa Touré (90 min), (06.03.2002)

Legal and Philosophical Rationality of Conflicts - The Germany-Duala Conflict 1884-1914 as a Case Study

Lecture by Dr. NSAME MBONGO (Prof. of Philosophy at the University of Douala) (05.03.2002) [read fulltext]

Problems and Conflicts in Political Parties and in Communities: Prevention and Resolution

Lectures by Honorable Bruno EYOMBWAN (Member of Cameroonian Parliament) and by Prof. Roger Gabriel Nlep (Prof. of Law, Vice-Director of the University of Douala) (04.03.2002)

Rêves d’Afrique III et IV

by Daniel Bertolino (120 min) (02.03.2002)

Prevention and Resolutions of Conflicts in the Framework of African Initiation

Lecture by M. Albert OUEA NSANGUE (Chercheur en Pharmacopée et Sciences traditionnelles). (02.03.2002)

Study Trip on 'African Renaissance, Development Cooperation & Conflict Prevention - Cameroon as a Case Study'

A group of eight students from the Political Science Department of the Free University of Berlin took part in a study trip to Cameroon. The group was led by Prof. Kum' a Ndumbe III, Prince Bell and taken care of by Ekum'a Mbella 'Bwelle. During four weeks they explored and analysed the conflict prevention capacity and efficiency of development cooperation, talking to both local and foreign actors. [read more]