Activities 2004

An Educational trip on traditional and modern power in Africa takes place with 11 participants from Germany and Austria. A new dynamic team of staff and volunteers takes over at AfricAvenir. African languages contests and tales evenings have spectacular success!

November 2004

Concours de langues

Comme chaque samedi, AfricAvenir a reçu ce 06 Novembre des jeunes camerounais qui ont senti en eux le désir de se rapprocher de leurs cultures par le biais de leurs langues nationales. >>>

Après-midi de contes à l’école primaire

Ce mercredi, 10 novembre 2004, l’équipe de la fondation AfricAvenir Douala a animé un après-midi de contes à l’école primaire et maternelle «Happy Children», située à l’ancienne route de Bonabéri non loin du lycée polyvalent. >>>

Sprache, Sprachlosigkeit und wirtschaftliche Entwicklungsfähigkeit

Landesrat Univ. Prof. DDr. Gerald Schöpfer lädt zu einem Vortrag von Prinz Kum’a Ndumbe III zum Thema „Sprache, Sprachlosigkeit und wirtschaftliche Entwicklungsfähigkeit ein. >>>

Zwischen Charleston und Stechschritt - Schwarze im Nationalsozialismus

Das Leben der schwarzen Minderheit im nationalsozialistischen Deutschland und ihr Verhältnis zu den Deutschen ist Gegenstand der Beiträge von rund dreißig Fachleuten aus Hochschulen und renommierten Museen in Europa, Afrika und Amerika. >>>

October 2004

Hottentotten Venus

Am Sonntag, den 31. Oktober laden die Initiative Südliches Afrika (INISA) e.V. und AfricAvenir e.V. um 17.00 Uhr in das Berliner Filmtheater Hackesche Höfe ein. Gezeigt werden „Die Hottentotten Venus – Das Leben der Sara Baartman“ und „The Foreigner“ … >>>

TGV EXPRESS

Un film de Moussa Touré , Avez-vous déjà une fois voyagé de Dakar au Sénégal à Conakry en Guinée équatoriale avec un bus plus super sonique que le TGV? Tremblant, amoureux, envoûté, effrayé ou souriant? un voyage d’aventure à travers la steppe, la brousse , la forêt, avec une vitalité africaine? Le voyageur «Rambo» a emprunté dans le film un TGV de Moussa Touré pour un voyage. Film suivi de causeries éducatives. >>>

Soirée de contes et de danses traditionelles

Nos groupes de contes et de danses traditionnelles se déploient sur la scène d’AfricAvenir et nous vous donnons l’occasion au travers d’eux de renouer avec nos langues et nos cultures. Venez nombreux découvrir. Lieu: AfricAvenir >>>

Le mariage d'Alex

un film de Jean Marie TENO, Chronique d’un après midi particulier pendant lequel la vie de trois personnes bascule. Alex, le mari va chercher sa seconde épouse pour la ramener chez lui. Elise, son amour de jeunesse et première épouse l’accompagne comme l’exige la tradition. Et enfin Joséphine, la nouvelle épouse va quitter ses parents pour rejoindre son foyer. Soucieux de respecter les choix des uns et des autres, d’éviter tout regard accusateur, je me suis placé en témoin pour filmer cette cérémonie et en saisir le plus justement possible la réalité, les significations explicites et cachées. Film suivi de causeries éducatives. >>>

Concours de contes en langues nationales

Il s’agit ici pour les élèves des différents établissements scolaires de se préparer pour venir dire des contes en langues nationales. Avec de nombreux lots à gagner! Lieu : AfricAvenir >>>

Parole aux jeunes

THEME: «mécanismes de transformation d’une Afrique jadis développée à une Afrique actuellement sous-développée». Intervenants Tout jeune désirant apporter sa contribution sur la question. Nous attendons vos nombreuses manifestations d’intérêt. Jeunes, prenez la parole, on vous écoute. >>>

Palabre Africaine en Duala

THEME: «L’usage des langues nationales est-il possible dans le système éducatif camerounais?» (je na di bolane beyeme basu o besukudu ba wenge e? (Lieu: Ecole publique de Bonendale) >>>

KITI

film de de David Achkar. Après des années de dictature, de justice expéditive et d’exécutions sommaires, la Guinée s’est engagée vers la démocratie. En 1994, les débats d’un procès pour assassinat sont retransmis par la radio et la télévision et le transforment en véritable apprentissage du droit par la population. Film suivi de causeries éducatives. >>>

Concours de lecture en langues nationales

Il s’agit ici de confronter divers établissements scolaires sur la lecture, l’expression orale et écrite en langues nationales (DUALA, BASSA, EWONDO, BAMILEKE, etc...) Constituez rapidement des groupes dans les Lycées et Collèges, et gagnez de nombreux lots AfricAvenir. Lieu: AfricAvenir. >>>

La petite vendeuse du soleil

Film de Djibril Diop; dans les rues de Dakar, une petite fille qui se déplace à l’aide de béquilles demande l’aumône, jusqu’au jour où bousculé plus fortement que d’habitude par les garçons qui ont le monopole de la vente des journaux, elle jure en se relevant de devenir elle aussi… Film suivi de causeries éducatives. >>>

Jeux divers en maternelle

Jeux divers organisés par AfricAvenir dans les écoles maternelles. Cible principale: Bonabéri pour le mois d’octobre. >>>

Un regard sur le fondateur d’AfricAvenir

Le créateur de la Fondation AfricAvenir est camerounais. En Kum’a Ndumbe III entre à l’école publique de son village à Bonabéri, Douala. Plus tard, il quitte Bonabéri >>>

Après-midi de contes

Nos conteurs font une descente dans les écoles primaires et maternelles pour la promotion de nos langues chez les jeunes>>>

Soirée de contes

Soirée de contes en langues nationales (Duala, Tpuri, Bassa, etc.) >>>

La Reine Mère

film d’Idrissou Mora. Un jeune homme est confronté à son histoire et à ses racines et surtout à la métamorphose subite de sa maman qui était une femme effacée quand il était enfant et qui devient subitement SI-GUERIKI. >>>

Concours de lecture en langues nationales

Il s’agit ici de confronter divers établissements scolaires sur la lecture, l’expression orale et écrite en langues nationales (DUALA, BASSA, EWONDO, BAMILEKE, etc.) Constituez rapidement des groupes dans les Lycées et Collèges, et gagnez de nombreux lots! (Lieu: AfricAvenir) >>>

La parole aux jeunes!

TABLE RONDE. Thème: «L’usage des langues nationales est-il possible dans le système éducatif camerounais?». Intervenants: Tout jeune désirant apporter sa contribution sur la question. Nous attendons vos nombreuses manifestations d’intérêt. Jeunes, prenez la parole, on vous écoute! >>>

Begeisterung für Sprachvielfalt

Freitag, den 08.10.2004, fand in Douala ein Runder Tisch statt, wo Jugendliche über die Zukunft ihrer Muttersprachen im Bildungssystem diskutierten, Sonnabend ein Erzähl-, Lese- und Sing-Wettbewerb in diesen Sprachen. Die positive Resonanz beweisst die Bedeutung der Förderung der Sprachvielfalt. >>>

Malcolm X

avec DENZEL WASHINGTON dans le rôle de Malcolm Little, dit Malcolm X, le 21 février 1965 , Malcolm X est assassiné au cours d’une conférence publique. Leader d’opinion de la population noire américaine , il prônait la violence comme unique moyen de lutter contre la ségrégation raciale. Une histoire réelle de la vie des africains—américains au plus fort de la ségrégation raciale aux USA. Film suivi de causeries éducatives. >>>

Après-midi de contes

Nos conteurs font une descente dans les écoles primaires et maternelles pour la promotion de nos langues chez les jeunes>>>

Un regard sur le fondateur d’AfricAvenir

Le créateur de la Fondation AfricAvenir est camerounais. En Kum’a Ndumbe III entre à l’école publique de son village à Bonabéri, Douala. Plus tard, il quitte Bonabéri >>>

September 2004

Rapport Ouverture 2004

Une journée portes ouvertes a été organisée par AfricAvenir, Fondation pour le Développement, la Coopération Internationale et la Paix le vendredi 24 septembre 2004 à Douala, dans le cadre de la relance de ses activités 2004-2005 >>>

Tag der Offenen Tür in Douala

Am 24.09.2004 hat AfricAvenir in Douala mit grossem Aufwand einen Tag der offenen Tür veranstaltet, um die Stiftung zu präsentieren und das Zentrum nach der Pause wieder zu eröffnen. Die positive Resonanz der vielen Gäste liess diesen Tag zu einem grossen Erfolg werden! >> read more

Dialogue Forum Nr. 1

À l'occasion de la réouverture 2004, AfricAvenir publie le premier numéro de son nouveau journal: Dialogue Forum. [Dialogue Forum Nr. 1]

Réactions Presse

La ré-ouverture d'AfricAvenir fin septembre 2004 à été accompagnée par la presse camerounaise. Lisez quelques uns des articles... >>>

AfricAvenir: C’est quoi? Et pourquoi?

AfricAvenir, Fondation pour le développement, la coopération internationale et la paix, est une institution indépendante à but non lucratif, œuvrant pour la réinsertion de l’Africain dans son environnement naturel afin qu’il puisse mieux cerner ce qui l’entoure. >>>

Activités Douala

Activités DoualaDans sa nouvelle politique de restructuration, AfricAvenir propose des sections qui se donnent pour défi de faire de la renaissance de la fondation adhérents va sans cesse grandissant. >>>

July 2004

12 juillet 1884 - 12 juillet 2004: 120 ans sous domination étrangère

Il y a 120 ans, les rois du «Cameroons» signaient des traités avec des commerçants allemands mandatés officiellement par le Chancelier Bismarck [...] [Article]

Annonce Programme 2004/05 et Appel aux Volontaires

Depuis 2002, vous utilisez à nouveau régulièrement les différents services d’AfricAvenir offerts par la salle de presse et de forums de dialogue [...] >>>

Faut-il abolir le français et l’anglais comme langues primaires et principales d’enseignement dans nos écoles au Cameroun ?

Faut-il abolir le français et l’anglais comme langues primaires et principales d’enseignement dans nos écoles au Cameroun? La réponse est sans ambiguité: il faut abolir le français et l’anglais comme langues primaires et principales d’enseignement au Cameroun, absolument, nécessairement. Il s’agit d’une urgence nationale et pan-africaine. Mais il faudra le faire à un terme raisonnable [Article]

June 2004

Ask me, I'm Positive!

Am Samstag, den 05. Juni 2004 zeigt AfricAvenir, in Zusammenarbeit mit der INISA und dem South African Club Berlin den Film 'Ask me, I'm Positive'. Beginn ist um 18.00 Uhr im Filmtheater Hackesche Höfe. Danach gibt es eine Diskussion mit Regisseuren und Hauptdartsellern. >>>

Memories of Rain - Scenes from the Underground

Am Sonntag, den 23. Mai laden AfricAvenir und INISA um 11.00 Uhr zu einer Matinee der besonderen Art in das Berliner Filmtheater in den Hackeschen Höfen ein. Gezeigt wird, in Anwesenheit der Regisseurinnen, der diesjährige Berlinale-Film Memories of Rain. >>>

February 2004

Southern African Jazz in Berlin

AfricAvenir in cooperation with INISA (Initiative Südliches Afrika) presented a Southern African WorldJazz Quartett featuring Namibian Bass player Willie Mbuende, South African Saxophonist William Ramsay, Sibirian Guitar player Alexej Wagner and Brasilian drummer Armando in the 'Kunstfabrik Schlot'. (Berlin/25.02.2004). >>>

African Languages & Tales

Informal exchange on African Languages and the Function of Tales in the Relation to foreign partners. (Douala/22.02.2004)

Tales Evening

Tales evening (in Cameroonian languages and in German) in presence of the European guests at Kribi beach. (Kribi/21.02.2004)

African Tales Cycle

On 20 February, opening of the African Tales Cycle at AfricAvenir Douala. This special evening will be celebrated in company of European guests who will themselves also present their favourite tales. (Douala/20.02.2004)

Role and Meaning of Water, Forest and Mountains in African Spirituality

Lecture by N.N. (18.02.2004)

Traditional Throne Accession Ceremony

Participation of the European group at traditional throne accession ceremonies as well as at the official appointment by the prefect (modern administration). (14.02.2004)

Spirituality and Power in Africa

Lecture by Ntoh Ntoh Benjamin, Engineer, President of the "Centre d’Etudes et des Recherches en Valeurs Africaines" (Research Centre on African Values). (13.02.2004)

Introduction to Traditional Political Systems in Africa

Lecture (in German) by Prof. Madiba Essiben, Professor at the Pedagogic School ENS and traditional Bakoko leader. (12.02.2004)

Encounter with Cameroonian Cultures - Personal Account of a German Pastor living in Cameroon

Reiner Rumohr, Secretary of the Cameroonian Evangelic Church (EEC), Author of 'Ganz nah, die Ferne rückt', Begegnungen mit den Kulturen Kameruns, Verlag Otto Lembeck, Frankfurt am Main, 2003.

Power, Vitality, Rythm and Spirituality in the African World

An educational trip between traditional and modern structures in Cameroon. (11-22.02.2004) [read more]

January 2004

AfricAvenir at MIDEM

Prof. Kum' a Ndumbe III officially represented AfricAvenir on the MIDEM (International Music Market) in Cannes, France, 23-27 January 2004. [read more]

AfricAvenir International e.V.

AfricAvenir now officially has a German section. AfricAvenir International e.V. is offically registered as an NGO in Berlin. After three successful years as a working group at the Political Science Department of the Free University of Berlin, the founding members felt the need to better organise and systematise their work. [read more]

Trône des Bele Bele

Je n’ai pas abdiqué, Je n’ai pas renoncé au trône des Bele Bele
[Article] (10.01.2004)

Immortel Cheikh Anta Diop

The Afropean hip hop/R&B duo Les Nubians have released their new album which features a song on legendary African scientist and Panafricanist Cheikh Anta Diop. The lyrics of the song have been written by Prince Kum' a Ndumbe III. [read more] (10.01.2004)

<<< 2003 | 2005 >>>