Promotion of African Languages

One of AfricAvenir’s main preoccupations for the years to come will be to contribute to the re-integration of African languages and cultures into Cameroonian schools. AfricAvenir therefore cooperates with different national and international institutions such as the National Association of Cameroonian Languages (ANACLAC), the Federation of African Languages Academies (FALAA), Project for the Study of Alternative Education in South Africa (PRAESA), and the Austrian Ministry of Education a.o. Since March 2004, AfricAvenir is working with African tales as a medium of native language in schools, adult education centres, in towns and villages and in the media.


spacer

Langue, Education et Editions - L’indispensable interconnexion pour une pédagogie de la paix et du développement

Conférence par le Prince Kum’a Ndumbe III à l’occasion de la conférence “The Implications of Language for Peace and Development” (IMPLAN 2008) en l’honneur du Prof. Birgit Brock-Utne, Oslo Conference, 2-3 May 2008. (more…)


Quelle politique linguistique dans l’éducation et la science en Afrique

Conférence présentée par le Dr. Nseme Clédor lors du Forum de Dialogue d’AfricAvenir International à Berlin, le 21 novembre 2007. Le progrès social en Afrique ne pourra se faire durablement sans la valorisation des langues et cultures africaines et leur libre circulation à côté des langues indo-européennes dans tous les domaines de la vie moderne. [Full Text Article, pdf]


Patrimoine vivant: Langues en danger

Cette édition spéciale du Messager est consacrée au Programme des langues en danger de l’UNESCO, l’une des principales activités de la Section du patrimoine immatériel. [Messager, pdf]


Cauris FM: Emission sur les traditions africaines

Emission sur Cauris FM avec comme invité le Prince Kum’ a Ndumbe III. Thèmes abordés: l’histoire des Bele Bele, la restitution du Tange par l’Allemagne, les traditions africaines et leur place dans le Cameroun actuel…


Canal 2 International: Langues Nationales Camerounaises

Interview avec le Prince Kum’ a Ndumbe III sur la politique de langues nationales camerounaises, diffusée dans le journal télévisé de Canal 2 International.



UNESCO Messenger: Language Matters

This special issue of the Messenger is devoted to UNESCO’s Endangered Languages Programme, one of the main activities of the Intangible Heritage Section. [Full Text, pdf]


Rapport sur l’exposition :« je parle, je lis et j’écris ma langue et toi ? »

Du 25-31 janvier 2007 a eu lieu une Exposition de « 215 livres en 81 langues camerounaises » avec pour thème principal « je parle, je lis et j’écris ma langue et toi ? ». Lisez le rapport. (more…)


Messager: Exposition de 215 livres en 81 langues camerounaises

Article par Mathieu Nathanaël NJOG, paru dans le quotidien Le Messager du 14 février 2007 sur l’exposotion à AfricAvenir de 215 livres en langues camerounaises. (more…)


Mutations: Des livres en 81 langues camerounaises

En novembre 2005, AfricAvenir considéré comme un haut centre de culture à Douala crée la sensation en organisant un concours de langues nationales (…) Par Dippah Kayessé. (more…)


Exposition: Je parle, j’écris ma langue, et toi ?

Du jeudi 25 au mercredi 31 janvier, la Fondation AfricAvenir invite le public à une exposition de 215 livres publiés en 81 langues camerounaises. (more…)


Arrêter le génocide intellectuel dans les universités africaines

Conférence par Prince Kum’a Ndumbe III, Professeur des Universités, lors du congrès ‘Linguapax Afrika’: Langues, diversité culturelle et paix en Afrique, Yaoundé, 12-13 décembre 2006. [Full Text Article, pdf]


Langue, libération et développement

Par le Prince Kum’a Ndumbe III, présenté lors du Symposium à l’occasion de l’Année des Langues Africaines 2006 “Africa – a mosaic of languages” à l’Université de Vienne, 18-20 octobre 2006. [Full Text Article, pdf, 33 kb]


Faut-il abolir le français et l’anglais comme langues primaires et principales d’enseignement dans nos écoles au Cameroun?

By Prof. Kum’ a Ndumbe III. La réponse est sans ambiguité: il faut abolir le français et l’anglais comme langues primaires et principales d’enseignement au Cameroun, absolument, nécessairement. Il s’agit d’une urgence nationale et pan-africaine. Mais il faudra le faire à un terme raisonnable. [Full Text Article, pdf]


Non au Génocide Intellectuel!

Mercredi 15 décembre 2004 fut un grand jour pour AfricAvenir. Cette journée fut en quelque sorte la grande messe qui clôturait son concours de langues nationales, un concours organisé dans le dessein de dire comme le fondateur d’AfricAvenir, le prince KUM’A NDUMBE III «non au génocide intellectuel». Par Ludovic Penda. [Rapport, pdf 18KB]


Concours de langues nationales

Comme chaque samedi, AfricAvenir a reçu ce 06 Novembre des jeunes camerounais qui ont senti en eux le désir de se rapprocher de leurs cultures par le biais de leurs langues nationales. Les candidats ont compéti dans les rubriques CHANTER et PARLER, les différentes langues au rendez-vous étaient le Dschang, le Duala, le Bamoun, le Mbouda, le Bafang le Ewodi. Rapport du 06.11.2004 par Jeanne Awono. [Rapport, pdf 20KB]


Au secours des langues nationales

Cameroun Tribune, 20.12.2004: Le concours scolaire organisé la semaine dernière à Douala par la Fondation Africavenir pose des problèmes profonds. La finale du concours de langue nationale a permis au public de passer un moment agréable et non moins instructif. [Article, html] (more…)


Langues nationales : Finale à trois

Cameroun Tribune, 15.12.2004: Organisé par la fondation AfricAvenir, le concours oppose des collèges de la place cet après-midi à Bonaberi. [Article, html] (more…)


Conscientisation des citoyens dans l’apprentissage des langues africaines

AfricAvenir part du principe que dans un pays multilingue comme le Cameroun, parler, écrire, communiquer dans sa langue maternelle est un droit fondamental du citoyen, la base même pour l’accès prometteur au multilinguisme et à un développement économique basé sur ses propres acquis et sur les appuis internationaux. (more…)


Les langues africaines : quel engouement !

Rapport du concours de langues africaines organisé par la Fondation AfricAvenir à Douala, Cameroun de Septembre 2004 à Décembre 2004. Plus de 1.600 élèves ont participés! (more…)


Dialogue Forum 2/2004: Les langues africaines comme moteur de développement

Vous ne parlez pas la langue du blanc en Afrique noire? Alors, vous êtes mis hors circuit. Hors du circuit politique, hors du circuit économique, hors du circuit juridique, etc. Blanchissez d’abord votre parler, alors, on vous donne la carte d’accès pour participer à la gestion de votre pays (more…)