Prince Kum' a Ndumbe III

Prince Kum'a Ndumbe III is a “cultural bridge-builder.” Born in Douala, Cameroon, into a royal family, he was sent to Germany at the age of 15, where he made his “Abitur” before moving to France for his studies. >>>

spacer

News

Langue, Education et Editions - L’indispensable interconnexion pour une pédagogie de la paix et du développement

Conférence par le Prince Kum’a Ndumbe III à l’occasion de la conférence “The Implications of Language for Peace and Development” (IMPLAN 2008) en l’honneur du Prof. Birgit Brock-Utne, Oslo Conference, 2-3 May 2008. (more…)


Deutsche Kolonialherrschaft auf der Bühne - Performanz und hate speech in Kum’a Ndumbes III. Werk

Das Dokumentarstück Ach Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie…[7] zeigt die Erniedrigung- und Unterwerfungsprozeduren der deutschen Kolonialmacht, aber auch die Strategien des Widerstands von Seiten der Kameruner. Von Kirsten Prinz. (more…)


Kum’a Ndumbe III: Aturar el genocidi intelectual a les universitats africanes

Prof. Kum’a Ndumbe III’s article on “Stopping intellectual genocide in African universities” has been published in Catalan in the journal “Cataluna Esperantisto”, No 344, Oktobro-Decembro 2007, pp. 19-23. [Full Text Article]


Deutsche Welle Interview with Prince Kum’a Ndumbe III

Prince Kum’a Ndumbe III, a poet and playwright, believes Africa needs a renaissance and is determined to make it happen. Listen to the podcast by Deutsche Welle World, in English. [DW-World]


Neues Deutschland: Interview mit Prince Kum’a Ndumbe III

Interview mit Prinz Kum’a Ndumbe III. über Kolonialismus, Kriege, Vorurteile und noch geschlossene Schatzkammern, zuerst veröffentlicht in Neues Deutschland am 22.12.2007. Das Interview führte Karlen Vesper. (more…)


Pressant appel à mes compatriotes africains et de la diaspora pour stopper le génocide intellectuel et spirituel de nos peuples

Pressant appel du Prince Kum’a Ndumbe III aux Africains et à la diaspora africaine, issu à l’occasion de la parution de son nouveau livre “L’Afrique s’annonce au rendez-vous, la tête haute”. Le drame des Africains, écrit le Prince, réside dans l’état de leur mémoire profonde. (more…)


Prince Kum’a Ndumbe III: L’Afrique s’annonce au rendez-vous, la tête haute!

Ce discours fondamental sur la transmission du savoir, la libération totale et le développement durable des Africains, de la diaspora noire et de leur continent vient de paraitre aux Editions AfricAvenir / Exchange & Dialogue. Le premier tirage étant limité, réservez votre exemplaire dès aujourd’hui. (more…)


Kum’a Ndumbe III and German Neocolonialism

Sara Lennox examines Prince Kum’ a Ndumbe III analysis of the relationship of formerly colonizing powers to post-independence Africa. She first sketches the outline of his scholarly approach to that topic in his 1992 Habilitationsschrift, Was will Bonn in Afrika? and then explores how he makes his message accessible to a popular audience. (more…)


Language, liberation and development

Is there a connection between language and the enslavement or liberty of a people and their capacity for development? In this article, Prince Kum’a Ndumbe III elucidates this question and describes the approaches of the AfricAvenir Foundation to raise consciousness about language and development amongst the people and decision makers. (more…)


Stopping intellectual genocide in African universities

‘You have not mastered the white people’s foreign tongue? Then you do not have the right to education in your own country, not even at primary school. You have no right to any worthwhile education, however brilliant you are.’ Prince Kum’a Ndumbe III calls on Africans to re-appropriate their own languages or face intellectual genocide. (more…)


Langue, libération et développement

Existe-t-il un lien entre la langue, le statut d’esclavage, de dépendance ou de liberté d’un peuple et sa capacité de développement? Le Prince Kum’a Ndumbe III s’en explique dans cet article et présente en même temps les méthodes d’approche que la fondation AfricAvenir a essayé de mettre en application. (more…)


Prinz Kum’ a Ndumbe III. Interview auf radio multikulti

Interview von Prinz Kum’ a Ndumbe III. in der Sendung “Metro” auf rbb radio multikulti, anläßlich seiner Lesung in der Werkstatt der Kulturen unter dem Titel “Wenn er hier bleiben will, muss er schon Deutsch lernen” - Lesung zum Thema “deutsche Integrationsdebatte”.


Lesung: „Wenn er hier bleiben will, muss er schon Deutsch lernen!“

Am Mittwoch, den 11. April 2007 um 19:30 Uhr laden AfricAvenir und Exchange & Dialogue in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und der Werkstatt der Kulturen zu einer Lesung mit Prince Kum’ a Ndumbe III. zum Thema “Deutsche Integrationsdebatte” ein. (more…)


text & kritik: Das afrikanische Gesicht, das in deinem Raum spricht

Artikel von Prof. Dr. Sarah Lennox (U. of Massachusetts) über die Werke von Kum’ a Ndumbe III. und Uche Nduka, erschienen in text & kritik, Sonderausgabe zu ‘Literatur und Migration’, Oktober 2006. (more…)


Ich klopfte an deiner Tür! Lesung von Prinz Kum’a Ndumbe III. am BRG 6

In Kooperation mit AfricAvenir und dem Verlag Exchange & Dialogue lud das BRG 6 Marchettigasse zur Lesung mit Prinz Kum’ a Ndumbe III. in den Festsaal der neu renovierten Schule. (more…)


Cauris FM: Emission sur les traditions africaines

Emission sur Cauris FM avec comme invité le Prince Kum’ a Ndumbe III. Thèmes abordés: l’histoire des Bele Bele, la restitution du Tange par l’Allemagne, les traditions africaines et leur place dans le Cameroun actuel…


Canal 2 International: Langues Nationales Camerounaises

Interview avec le Prince Kum’ a Ndumbe III sur la politique de langues nationales camerounaises, diffusée dans le journal télévisé de Canal 2 International.



Canal 2 International: Interview forum économique

Interview avec le Prince Kum’ a Ndumbe III diffusé dans le journal de Canal 2 International à l’occasion du forum économique organisé par la fondation AfricAvenir à Bonabéri/Douala. Le thème: Comment sortir de l’Informel et de la Pauvreté ?


Online Videos by Veoh.com


Radio Equinox: Interview avec le Prince Kum’ a Ndumbe III

Interview de Susanne Kala Lobé dans l’émission “Polemos” avec le Prince Kum’ a Ndumbe III sur les “guerres de succession” dans les chefferies traditionelles, sur l’alternance politique et sur laquestion de la légitimité des pouvoirs au Cameroun. Première partie/sur 4.


Forum Economique: Interview sur Canal 2

Interview sur Canal 2 avec le Prince Kum’ a Ndumbe III. à l’occasion du forum économique organisé par AfricAvenir en décembre 2006.